Slovar poljanskega narečja
besedje najstarejšega evropskega pisnega jezika -
več o tem in o avtorju
(ta) BAR-h
a
A-Po-lon); Po-*lona
ab
abare
abarnk
abluodva
abručat
ad
afna
afnast
aftra
ahti
ahtuka
ai
ait ajde
ajfra
ajmar
ajnfoh
ajnprejn
ajštaržle
ak
aklh
aksa
akul
Alčuš
ambus
anbot
andaht
andrukat
ane
anglčk
ankat
anpar
anrukat
anu
ap?
ar
ara
arat
arnk
as
aufat
aufrtn
aušnca
ava
b
b(a)ru
ba
baba
baba zvrnt
babi ušen
back
Bačne
bahajne
bajna
bajta
bala
banca
bangar
bapca
bapše
bar
barabon
Barbara
barbončk
Barbounca
barderbat
bardura brdura
baretka
barjagu
barka
bart
bartuon
basat
baučk
baža
becikl
bedn
bejž
beka
belak
belaunca
bene u-, n´, na-, an
benga
benglat
beračk
berečk
beuka
bezgern
bezlajne
bezlat
biksat
bingl
binglnu ole
birkle
birtah
bista
blede
Blegaš
bleki
bleknt
blest
blešat
blez
blez de
bliskat
bliz
blodva, obluodva
bloh (g)
bob
bobuc
bock
boč
bočk
bognar
boha
bok
bokat
bokaunk
bopki
borovje
boruka
bosa
bosanc
bosane
bošš
bot
bote
botica
bozat
bozg
božjast
božjastn
brajda
Brdar
breg
brehat
brejt
brencl
brenčat
brez hecu
brezn
breznajne
Brezuca
brglez
brihtula
brinuka
britu
brlizgat
brlizguc
brlozga
brnet
Brodar
Brojci
brovnice
bruhnt
bruna
bruski
bučajne
bučka
bumbaras
bundri
buočk
buoga
buogat
buoh vari
buohk
burnk
butarnk
cagar
caguc
caharin
cahn
cahnat
cajg
cajgram
cajh
cajna
cajnboh
cajtat (se)
cam
came
caplat
caramonje
cedil
ceganija
cegara
cegaret
cegaršpic
ceglc
cegunca
cekar
celindar
celt
celtna
cementirat
cempin
cenglat
cepc
cepnt
cerku
cerovc
ciknen
ciknt
cimar
cimraka
cinglesar
cir
cirat
cirkl
Cirkn
cirnga
cirunga
cizunk
cmokat
cmoknt
code
cof
coknpok-am s-
coprat
corlat
cost
cota
cote
cotka
Crklajnsk
Crklan
crknt
cruk
cruknt
cucat
cuck
cug
cugnt
cujna
cujnar
cukar cuker
cuknt
cukrat
cukri
cungl
cuzl
cuzlni
cvečk
cvečkat
cvek
cvikarji
cvikat
cvinga
cvirn
čebar
čeblajne
čebričk
čečkat
čedn
čegau
čejnš
čel
čelesnk
čelt
čelustnt
čemi
čepči
čepine
čerfa
česn
česnat
češark
češelat
češpuc
četrtnca
čevlarce
čez dat
čez konc
čiči
čikat
čiknt
čižme
čoba
čobodra
čofnt
čofta
čohat
čopnt
čuk
čuknen
čuola
čuolca
čvekat
čvekla
čvela
dabar
dahpapa
dapoune
dast
Debelobrdar
dec
dečk
degat
dehur
dej
deka
deka
dekla
dem
dene
detc
deu
devle
dežovat
dile
dipat
djau
do
Dobrava
dol von
dons
donšn
dopl
doplh doplšk
douhčas
dražit
drča
drejn
drejnat
drekabrbar
dreu
drgač
drglc
dričat
dričnt
drikl ~c
dristnk
driša
drobiuc
drobovita
droški
drukar
dujnu
dujst
duohtar
dur
durce
en
enu
facetlni
fajfa
fajmoštar
fajront
falar
falit
fandl fangl
fantinuc ~i
fantovci
fantvat
farba
farbat
fardaman
faršk
faud
faulast
fazona
fece
fedrouc
fehtart
fehtat
fejst
felšast
fentat
figa
fignt
figuc
fingrat
firklc
firpc
firtah
flajštar
flancat
flancat
flaša
flaškon
flek
flekast
flekat
flenkat
flika
flikat
fliknt
floh
flos
foflat
foglat
fogluš
foksnar
folgat
foškalca
fouš
fouš
foušarija
foušen
fožu
fožuluka
frčada
frčafela
frčajne
frdohtn
frgat
frgerat
frišn
frišnava
frnikulat
froht
frohtar
Frtica
fržmagat
fuč
fudra
fuk
fuks arjau
fuksasta
fuora
fuotar
fuotrat
furat
furout
fuš
gajba
gajst ~n
gajtar
gajtarčk
gajžlunk
gar
garajne
garat
garbat
gare
gasa
gašarca
gašprčk
gauge
gaunar
gautri
gautroža
gauznt
gepl
geruš
gi (gi hot)
gik
glajz
glanira
glaž
gled
glehnu
glih
gliha ukop štriha
globin
glokn
glosan
glovna
gmah
gmajna
gnar
gnedla
gnejzd
gnelu
gnojnu
go
go-t gout
gobezdat
goflat
golefat
golida
golobar
golobart
gor von
gork ~u
gost
gostu
gotou
gounač
gounačt
goutat
govarejne
govart
grabn
grampa
grapc
grapca
grašca
graužat
grebla
gredenca
gredeše
gredl
grej
grif
grifi
grinta
griža
grmejne
Grobež
gront
grošt
grult
grunti
gruobla
gumar
gumi
guodla
guolcar
Guolešnk
guopc
guopčn
Guora
guosa
guotc
gurbat
gurtl
gurtna
gvišn
had
haklc
harmonke
hask
hec
hecat
hecn
heftat
hetet
hiša
Hlaušce
hobat
hobnt
hod
hodoba
hodobač
host, hott
hosta
hott
hrasta
hribuc
i
I nu
ibunga
Idarsko
igo
irhuna
ispa
ja mahnt
jade
jamruc
japk
japkuc
jart
Javarč
Jeblana
jeglica
jehtarca
jejce
jejčk
jejda
jejdnk
Jejdub rard
Jejduc
jejnat
jejni
jel
jeparge
Jermanca
Jermančan
jesh
jeshar
jeskat
jest
ještarng (-k)
jet
jet brnat
jeu
juguc
julka
junc
jur
jutar
južna
južnat
ka
kack
kadal
kahla
kahlce
kajfež
kajla
kalat
kamar
kamba
kampl
kamplit
kamra
kangla
kanta
kapl
kapnica
kapnik
kapše
karjola
karlusk
karneus
karnirat
kebar
kebrajne
kebrat
kedi
kej
kejla
kejpi
kejšn
kerž
ketna
keudar
keuh
kikla
kilu
kilu vreme
kimna
kimnata
klafedra
klafeta
klaftra
klajne
klamaturt
klamfa
klanet
klauže
klen
klenkat
klepiše
klešce
klešman
klinci
klinčk
klipsna
klobasat
klocn
kloft-nt
klofuta
kloučk
Kloužar
kluka
klump
Kminci
kneblc
kneftra
knof
knofla
koc
koce
kočemajka
kodo
kodol
kodrlajsast
kodu
kofe
koga
kogor
kojn
kok
kol-u
kolači
kolarnca
kolki
kolobocija
kolofur
kolop
kolopirat
kolucat
komat
komejne
komela
komoda
komot
kompava
kontrabant
kontrabantar
kop
kopc
kopiše
kopnu
kopula
korajža
koražn
korbat
korc
korit
korpca
kos
kosa
laderfar
lebi
ledem
ledje
legoujt
leha
lehca
lejdik
lempa
lemujte
lemuona
lep
les
lesa
Leskouca
lešarba
lešt
let
let
leterna
letna
letnca
levur
lezarčna
lih
lim
limance
listnk
locn
locni
locnka
Ločiunca
lodn
lofirat
lohk
lohon
lojtra
lojtrnk
lon
lošine
lošt
loušat
Ložan
lumparsk
Luom
luon
luskat
lusknt
lustar
lušt
ma
ma
macafur
mačk
mačkast
madona
madonca
madras
magari
mahedral
mahedrat
mai
majn ~i
majne
majunk
mal
mougl
mousat
moznik
možil
možnar
mrbet
mrčka
mrest
mrešca
mrs keduo (koduo)
mrsk adn
mršna
muha
muhaunk
mulež
muodu
muodunca
mus
muska
muštar
muštrat
muzlar
muzlat
muznk
na Gepl
na parah
na tejnk
naa
nadl
nadn
nafrfulen
nagajajne
nagliha
naglihat
nagmah
nagmahn
naguodn
nahkastl
nak
nakar
nakl, nakal
namal
namar
napč
napčn
napočez
nar
naratn
narmejn
naruoda
naruodn
narveč
nasajen
nastrešk
natank
naudouh
naukretn
navardjan
navjerat
navod
neb
nebu
neč
nedarje
nehn
nejk
nejšu (u~)
nekul
neške
net
nojge
nojšč
norc
norca delat
nošk
nož
nucajne
nucat
nucn
nuja
ob sujm
obajhnt
obajtat
obart
obedujnu
obela
oberaunk
obeziuna
obrunk
obšlesan
ocegant
očanc
oden se
odpejnat
odrnca
odvotkat
ofliknen uf-
ofračn
ofrnažt
Ogaršce
ogrebat
ogršca
ogvantat
oharn
ohtar
ojgn
ojnca
ok
oklajštrat
okolehnt
Okrogluš
okulnokul
okurcat
ole
olenka
olušt
omajt
ometunca
ondi-les
oplajbat
oplede
oplen
oprtunce
orjava, arjava
orjuha
ornga
osir
osirat
ostrašt
osuknt
oškopan
ošmelcat
oštarija
oviunk
oz
ozjed
ozjeden
padar
pajkl
pajklc
pajn
pajsar
pajšta
paklc
panglc
par
pare
parkl
parklni
parložn
parstu
partikl
pasica
pasica
pašet
patron
pauhnen
pavala
peglezn
pehar
pejandura
pejen
pejnzl
pejsa
per
periunk
pestarna
pešta
peštač
petica
petršl
pevcan
pezde
pezdet
pibr
pibrouc
pičl-a
pimpl
pine
pinta
pintar
pinuc
pir
pišuka
plac
plajba
plankača
plašnce
plašur
platiše
plazast
pleh
plehnat
plesci
pleunca
plindrat
plovaunk
plovjak
plundra
pluzna
pobarat
poc
pocast
počehlat
počeznk
pod
podahnt
podajaunca
podegat zadegat
poubot
rabutat
rahlat
raj
rajda
rajdlc
rajke
rajkl
rajngla
rajs
rajsa
rajsar
rajsat
rajsnedl
rajtat
rajtnga
rajža
rajžat
Rakulk
ranta
rantaha
raskrehnt
Raskuc
ratat
ratujne
raubar
raubat
raunična
raupšic
razar rozar
razčesnt
razkajfan
rebar
recnije
redenik
reglan
regut
rejta
reklc
remlc
renčon
repla
restan
restant
reziunk
rezlat
ribežnk
rida
ridat
rigl
riglčk
rihta -t
ringl
ripsat
rišpe
rištnga
ritn kolca
ritnsk
ritnt
riža -že
robant
roč
Ročiunca
rodovnica
rojke
rom
ropkar
ropkat
ror
rošt
roucke
rounca
rovajnc -i
rovaš
rožanc
rožast
rožica
rožlat
rucl
ruknt
rukrem
rukzak
rumpl
runkl
ruštajne
sal
salamurja
sam
sam
samc
samuotežnk
saprabolt
sauhač
se m je usral
segatat
segurn
sekirca
sekular
Seleuc
selišče
seniuc
seniučk
sera posranc
set
sfižt
shajat
si ta
siht
sikn
sipa
sirčnk
skleščk
skliznt
skop
skopc
skosat
skrat
skril
skrlauka
skrnobn
skrpc
skrumpan
skrumpat
skujsz
skumran
tadruhč
tagaut
taguri
tajga
tajsl
takat
talar
talat
talounce
tamast
Tarbija
tarjak
tarnca
tazajdn
tejnak
tejnstat
tekuj
telebnt
telezgat
templat
teriunk
terman
teš
tešk
tette tette
teučk
tipl
tiskat
tiskat, ~â
tišat
tod
todle
toj-u
tok
tok nekok
tokist
tokišn
tokle
tole
tolele
tolobiran
toma
toma
tomf
toplar
toplh
tošn
totam
tou
trahtar
trahtat
trajbarji
trajge
traklni
tram
tramičk
tramšat
trančirat
trap
Trate
Tratna
trbusknt
tregar
treik
trejš
trenat
trign
trlca
trobezlat
trogar
trogat
trošt
troštat
truga
trusknt
tuhna
tuok
tuor
tuorm
turnat
u ret sunt
u roka plunt
u temlem
učas
učeri
udjat
ufliknen
ugajnat
uhat
ujet
ujzda
ukop
ukrej
ukresnt
ulačt
ulak
ulaka
ulik-u
un
unejšt -u
unkat
va
vada
vaga
vagana
vaht
vahtaj
vajate
vandi
vardjan
varnh
varžet
važn
važnu
vedr
vedrit
vejža
verbat
verbšna
vervat
veša
vešast
veštrt
vetrh
veunca
veunk
vič
vin
vinta
vitl
viža
vižat
vločnu
vočt
voh
Volaka
volovnk
von
vonajn
vondar tok
vos
vos pasji
vosovat
vosunk
vošesa
voši
votka
votkovce
Vouča
voukalca
vouša
voušuna
vožič
vpetje
vrdeja
vrdevat
vrhač
Vršajnar
Vršajnarca
Vršajne
vršat
vršt
vsesvetarce
vuola
z glave ušl
avtor:
Dušan ŠKRLEP
web-izvedba:
Miha PISK
koordinator:
Marko UŠENIČNIK